2026年6月13日至2026年6月16日，兰州大学2026年国际课程与实践周暨《吉尔吉斯斯坦民法典》国际课程在城关校区顺利举办。本次课程特邀法学博士、吉尔吉斯国立民族大学法学院教授、吉尔吉斯共和国教育和科学部部长顾问卡尔德拜•乌卢•米尔兰担任主讲嘉宾，外国语学院俄语系王天驹老师担任全程学术翻译，法学院柴裕红老师主持讲座。讲座以“线下+线上”双通道同步进行。

   课程伊始，柴裕红老师对主讲嘉宾的学术成就、研究成果与实务经验作简要介绍，并代表学院对其到来表示热烈欢迎。米尔兰教授围绕吉尔吉斯斯坦民法的法律沿革和内容体系展开，从吉尔吉斯斯坦独立后的法律继承和修改过程切入，系统梳理了该国民法的发展脉络和同中国民法制度的主要不同，并结合最新法律修订动态和典型司法判例，为与会师生介绍了吉尔吉斯斯坦民法实务工作中需要注意的问题。米尔兰教授深入剖析了当前法典在司法适用、规则衔接等层面的基本逻辑，并从法律理论、规范完善等维度为师生分析介绍了吉尔吉斯斯坦民事法律制度体系，帮助参与国际课程的法学院师生快速完成吉尔吉斯斯坦民法入门和知识体系建构。整场分享逻辑清晰、论证详实，将规范分析与实证研究有机结合，充分展现了米尔兰教授深厚的学术功底。

   在课程互动交流环节，在王天驹老师的帮助下，师生围绕吉尔吉斯斯坦所有制改革历程、市政和村镇自治主体制度、限制民事行为能力认定标准等问题踊跃提问，米尔兰教授逐一作出细致回应。同时，米尔兰教授也就改革开放以来的民法改革、绿色与环保原则等中国民法制度细节提出问题，在柴裕红老师的带领下，在场师生回答了米尔兰教授的问题并展开双向讨论，现场学术氛围浓厚热烈。

   本次课程契合我国“向西开放”战略和“一带一路”建设需求，聚焦中亚区域国别民法制度和热点话题，为法学院师生搭建了高质量的学术交流平台，有效拓宽了师生的研究视野，也是对法学院中亚法治学术交流活动的持续深化，对推动法学院涉外法治建设和深化理论与实务融合以及提升人才培养质量具有重要意义。